Результаты поиска "文章" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

предложение; статья; композиция; (стиль письма; 1) сочинение; 2) стиль; 3) фраза; предложение

文章

「ぶんしょうもんじょうもんぞう」

существительное

предложение, статья, композиция

(Стиль письма

1) сочинение; 2) (лит.) стиль; 3) фраза, предложение

Mazii Dict

Примеры:

こko のnoぶんしょう文章bunshou をwoかんせい完成kansei さsa せse てte くku だda さsa いi 。.

Пожалуйста, завершите это предложение.

こko のnoぶんしょう文章bunshou をwoやく訳yaku すsuき気ki にni なna らra なna いi 。.

Мне не хочется переводить это предложение.

こko のnoぶんしょう文章bunshou をwoやく訳yaku しshi てte もmo らra えe まma せse んn かka ？?

Не могли бы вы перевести это предложение для меня?

くせ癖kuse のno あa るruぶんしょう文章bunshou 。.

Стиль, отмеченный манерностью.

ヘhe ミmi ンn グgu ウェue イi のnoぶんしょう文章bunshou はhaあくぶん悪文akubun だda ったtta 。.

У Хемингуэя был плохой стиль письма.

そso のnoいんよう引用in'you しshi たtaぶんしょう文章bunshou かka らra わwa かka るru とtoおも思omo うu けke どdo 、,こうごたい口語体kougotai でdeか書ka かka れre たtaほん本hon でde すsu 。.

Я ожидаю, что вы сможете понять это по процитированному тексту, но эта книга написана наразговорный стиль.