Logo
Главная страница
Уроки
Блокнот
Словарь
JLPT тест
Видео
Обновить
Отзыв
Logo
Главная страница
Уроки
Блокнот
Словарь
JLPT тест
Видео
Обновить
Отзыв
Todaii Japanese
Switch language – current: ru
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

О Todaii Japanese

История брендаЧасто задаваемые вопросыРуководство пользователяУсловия и политикаИнформация о возврате

Социальная сеть

Logo facebookLogo instagram

Версия приложения

AppstoreGoogle play

Другие приложения

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Авторские права принадлежат eUp Technology JSC

Copyright@2026

Словарь

Результаты поиска

本来

изначально; прежде всего; по существу; естественно; по своей природе; сам по себе; правильный; законный; 1) первоначально; искони; изначальный; первоначально; 2) по существу; в основе; само по себе; 3) естественно; по природе; 4) собственно говоря; по правде говоря

Предложение

Показать больше

本来なら

по всем правам; собственно говоря; юридически говоря

本来受信者

предпочтительный получатель

本来の面目

истинная природа; подлинное лицо

本来無一物

все вещи по сути ничто; все вещи происходят из ничего; изначально ничего не было; дзен-напоминание об освобождении от привязанностей

本来であれば

по всем правилам; юридически говоря; собственно говоря

Детали слова

本来

「ほんらい」
наречное существительное, темпоральное существительное, прилагательное на -no
изначально, прежде всего
по существу, естественно, по своей природе, сам по себе (и сам по себе)
правильный, законный
1) первоначально; искони; {~の} изначальный; {~的に} первоначально; 2) по существу, в основе, само по себе; 3) естественно, по природе; 4) собственно говоря, по правде говоря
Mazii Dict
Примеры:
この詩は本来フランス語で書かれていた。
Это стихотворение изначально было написано на французском языке.
ほんらい本来honrai はha 、,ひんこんそう貧困層hinkonsou のnoじょせい女性josei やyaこども子供kodomo にniいりょうほご医療保護iryouhogo をwoていきょう提供teikyou すsu るru たta めme にniそうせつ創設sousetsu さsa れre たtaせいど制度seido でde あa るru 、, アa メme リri カkaていしょとくしゃいりょうふじょせいど低所得者医療扶助制度teishotokushairyoufujoseido がga 、,きょう今日kyou でde はha 、, そso のnoよさん予算yosan のnoやく約yaku 33ぶん分bun のno 11 をwoろうじん老人roujin にniつい費tsui やya しshi てte いi るru 。.
Medicaid, программа, первоначально созданная для оказания медицинской помощи малоимущим.уровне женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людейлюди.
こい恋koi はhaほんらいもうもく本来盲目honraimoumoku でde あa るru 。.
Любовь по своей природе слепа.
 ダda イi ヤya モmo ンn ドdo はhaほんらいかた本来堅honraikata いi もmo のno だda 。.
Алмаз в основном твердый.
きょうそう競争kyousou はhaほんらいわる本来悪honraiwaru いi もmo のno でde はha なna いi 。.
Конкуренция не является злом по своей природе.