Результаты поиска "本格的" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

本格的

подлинный; настоящий; обычный; нормальный; типичный; стандартный; ортодоксальный; полномасштабный; тотальный; полноценный; профессиональный; а) основной; главный; б) настоящий; серьёзный; правильный

Предложение

本格

оригинальный метод или процедура; серьезный; ортодоксальный; классический; подлинный; должная форма; подлинные качества; наличие подлинных качеств; а) основной; главный; б) настоящий; серьёзный; правильный; а) в основном; б) по-настоящему; всерьёз; доподлинно

本格化

регуляризация; идти полным ходом; набирать скорость

本格派

классическая школа или стиль; ортодоксальная школа; аутентичный стиль; пурист; последователь православной школы

目的格

объективный случай

本格小説

серьезный роман; искренняя попытка романа

Детали слова

本格的

「ほんかくてき」

прилагательное на -na

подлинный, настоящий, обычный, нормальный, типичный, стандартный, ортодоксальный

полномасштабный,тотальный

полноценный, профессиональный

а) основной, [самый] главный; б) настоящий; серьёзный; правильный

Mazii Dict

Примеры:

ほんかくてき本格的honkakuteki なnaきゅうか休暇kyuuka はha ３３ねん年nen ぶbu りri だda 。.

Прошло три года с тех пор, как у меня был настоящий отпуск.

いi つtsu もmoてぬ手抜tenu きkiりょうり料理ryouri ばba っかkka りri だda かka らra 、,きょう今日kyou はhaほんかくてき本格的honkakuteki にniりょうり料理ryouri をwoつく作tsuku ろro うu かka なna 。.

Я всегда готовлю по простым рецептам, но сегодня я думаю, что хочу готовить по-настоящему.

Словарь