Результаты поиска "束" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

束

пучок; сноп; связка; пук; пучок; вязанка ; сноп; связать в пук; 1) ладонь ; 2) чуть-чуть; мало; つかのま; 3) толщина бумаги; толщина книги; 1) связка; вязанка; охапка ; сноп; пучок; 2) стопа

Предложение

束縛

стеснение; ограничение; оковы; ярмо; кандалы; связывание; удержание веревкой; стеснение; ограничение; путы; ярмо;; 束縛を加える стеснять; сдерживать; ограничивать; сковывать; связывать по рукам и ногам

拘束

принуждение; ограничение; стеснение; ограничение; стеснение; обязательный; принудительный; ограничивать; стеснять; связывать; сковывать;; 拘束を受ける быть стеснённым

束表

пакетный стол

束群

решетчатая группа

束柱

короткий столб; стоящий между балкой и коньком крыши; подпорка; подставка; опорная стойка

Детали слова

束

「そくたばつか」

существительное, существительное-суффикс, счётный суффикс

пучок,сноп

связка, пук, пучок; вязанка (напр. дров); сноп; {～にする} связать в пук (в связку (и т. д.))

1) ладонь (бытовая мера длины); 2) (перен.) чуть-чуть, [ничтожно] мало; (ср.) つかのま; 3) (тип.) толщина бумаги; (перен.) толщина книги

1) связка; вязанка, охапка (напр. хвороста); сноп; пучок; 2) стопа (бумаги)

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaふる古furu いiてがみ手紙tegami をwoたば束taba にni しshi たta 。.

Он связывал старые письма в пачку.

かれ彼kare はhaしょうえだ小枝shoueda をwoたば束taba にni しshi たta 。.

Он связал маленькие ветки в пучок.

Словарь