Словарь

登場人物の名前、主人公の境遇背景などは演者によって若干の相違がある。 5代目志ん生版では格之進の来訪時、まだ娘は身請けされていない。 碁盤を斬った後、格之進はどうやって50両を用意したのかを明かす。源兵衛は急いでおきぬを身請けし、おきぬも「父上がよろしければわたくしは何も申すことはございません。」と万屋を許す。