Результаты поиска "検討" – Japanese Sentence

Результат

ごgoけんとういただ検討頂kentouitada くku たta めme にni 。.

На ваше рассмотрение.

よさん予算yosan をwoけんとう検討kentou しshi 、, コko スsu トto をwoさくげん削減sakugen すsu るru こko とto にni しshi たta 。.

Я просмотрел бюджет и решил сократить расходы.

そso のnoけん件ken はhaけんとうちゅう検討中kentouchuu だda 。.

Сейчас дело находится на рассмотрении.

もんだい問題mondai をwoさいけんとう再検討saikentou しshi てte みmi まma すsu 。.

Я пересмотрю дело.

つぎ次tsugi のnoかいごう会合kaigou でdeけんとう検討kentou しshi てte みmi よyo うu 。.

Давайте обсудим это на следующей встрече.

そso のnoりろん理論riron はhaけんとう検討kentou さsa れre てte もmo ボbo ロro はhaで出de なna いi だda ろro うu 。.

Эта теория выдержит проверку.

だいたいあん代替案daitaian をwoげんざいけんとうちゅう現在検討中genzaikentouchuu でde すsu 。.

Вариант сейчас рассматривается.

そso のnoもんだい問題mondai をwoさいけんとう再検討saikentou しshi よyo うu 。.

Давайте пересмотрим проблему.

わたし私watashi のnoけいかく計画keikaku はhaさいけんとう再検討saikentou しshi てte いi たta だda けke まma すsu かka 。.

Вы проверите мой план?

そso のno こko とto はha まma だdaけんとうちゅう検討中kentouchuu でde すsu 。.

Дело все еще обсуждается.

そso のnoもんだいぜんたい問題全体mondaizentai をwoけんとう検討kentou しshi なna さsa いi 。.

Изучите вопрос целиком.

ラra イi トto のnoじつぶつ実物jitsubutsu をwoけんとう検討kentou さsa せse てte いi たta だda きki たta いi とtoおも思omo いi まma すsu 。.

Теперь мы хотели бы иметь несколько образцов фонариков.

げんざいわたし現在私genzaiwatashi たta ちchi はha 、,けんとう検討kentou すsu べbe きkiおお多oo くku のnoしゃかいもんだい社会問題shakaimondai をwoかか抱kaka えe てte いi るru 。.

У нас много социальных проблем, о которых нужно думать сегодня.

エe メme ットttoりろん理論riron をwoけんとう検討kentou すsu るruまえ前mae にni 、, 「‘ないぶ内部naibu シshi ンn メme トto リri ー- 」’ とto いi うuがいねん概念gainen をwoめいかく明確meikaku にni しshi てte おo かka なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Прежде чем мы рассмотрим теорию Эммета, мы должны прояснить понятие «внутреннегосимметрия.

きしゃ貴社kisha のno ごgoていあん提案teian をwoけんとう検討kentou しshi たtaけっか結果kekka 、,かかく価格kakaku のnoねさ値下nesa げge にni はhaおう応ou じji らra れre なna いi とto いi うuけつろん結論ketsuron とto なna りri まma しshi たta 。.

Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что не можем снизитьЦена.

べつ別betsu のnoかくど角度kakudo かka らraもんだい問題mondai をwoけんとう検討kentou すsu るru 。.

Подойдите к проблеме с другой стороны.

わたし私watashi のnoていあん提案teian をwo もmo うu １１どけんとう度検討dokentou しshi てte もmo らra えe まma せse んn かka 。.

Пожалуйста, дайте моему предложению еще один шанс.

ざんねん残念zannen なna がga らraきみ君kimi のnoそうぞう想像souzou はhaけんとうちが検討違kentouchiga いi だda 。.

Боюсь, ваша догадка неверна.

かれ彼kare のnoき昨日ki のnoうのていあんじこう提案事項unoteianjikou はhaけんとうちゅう検討中kentouchuu でde あa るru 。.

Предложение, которое он сделал вчера, сейчас находится на рассмотрении.

せんきょ選挙senkyo のnoけっか結果kekka はha まma もmo なna くkuけんとう検討kentou さsa れre よyo うu 。.

Результаты выборов скоро будут проанализированы.

Словарь

Результат