Результаты поиска "模様" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

模様

узор; фигура; дизайн; состояние; предположение о текущей ситуации; как кажется; модель; шаблон; пример; указывает на то; что это существительное кажется вероятным; 1) узор; рисунок; узорчатый; 2) состояние; положение; обстановка; ситуация; 3):; …模様だ по-видимому; кажется; имеются признаки

Предложение

模様莧

ситцевое растение

色模様

любовная сцена; цветной узор

花模様

цветочный узор; цветочный рисунок ; виньетка

絵模様

живописный дизайн

雨模様

признаки дождя; угроза дождя; погода к дождю; возможны осадки; あまもよう

Детали слова

模様

「もよう」

существительное

узор, фигура, дизайн

состояние

предположение о текущей ситуации, как кажется

модель, шаблон, пример

указывает на то, что это существительное кажется вероятным (например, дождь или буря)

1) узор, рисунок; {～の} узорчатый; 2) состояние, положение, обстановка, ситуация; 3): {…の～がある}, …[の]模様だ по-видимому, кажется; имеются признаки (чего-л.)

Mazii Dict

Примеры:

かのじょ彼女kanojo はha そso のnoさら皿sara のnoもよう模様moyou がgaき気ki にniい入i ってtte いi るru 。.

Ей нравится дизайн на тарелке.

そso のnoもよう模様moyou のnoいろ色iro はhaじつ実jitsu にniへいぼん平凡heibon なna もmo のno でde あa るru 。.

Цвета узора самые обычные.

すみ墨sumi をwoせんりょう染料senryou とto しshi てteつか使tsuka うu とtoおもしろ面白omoshiro いiもよう模様moyou がga でde きki まma すsu 。.

При использовании туши в качестве красителя получается интересный рисунок.

そso のnoもよう模様moyou のnoいろ色iro はhaじつ実jitsu にniへいぼん平凡heibon なna もmo のno でde あa るru 。.

Цвета узора самые обычные.

すみ墨sumi をwoせんりょう染料senryou とto しshi てteつか使tsuka うu とtoおもしろ面白omoshiro いiもよう模様moyou がga でde きki まma すsu 。.

При использовании туши в качестве красителя получается интересный рисунок.

じぶん自分jibun がgaあつ集atsu めme たtaじじつ事実jijitsu をwo もmo とto にni しshi てte 、,かがくしゃ科学者kagakusha はha 、, そso のnoじじつ事実jijitsu にniいみ意味imi とtoちつじょ秩序chitsujo とtoかち価値kachi をwoあた与ata えe るruろんり論理ronri のnoもよう模様moyou すsu なna わwa ちchiりろん理論riron をwoお織o りri あa げge るru のno でde あa るru 。.

Вокруг своих фактов ученый выстраивает логическую схему или теорию, которая даетзначение фактов, порядок и значимость.

Словарь