Результаты поиска "此方" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

此方

таким образом; это направление; здесь; этот; мы; я; этот человек; こちら; 1) здесь; эта сторона; сюда; отсюда; 2) я; мы; 3): こちらさん вы; 1) こちら; 2) со времени; こちら

Предложение

彼方此方

кругом; везде; тут и там; на всем протяжении; ставить вещи в неправильном порядке; запутаться; там и сям; в разных местах; здесь и там

此方人等

я; мы

此の方

со времени; он; она; это лицо; 1) это ; 2) я; мы

此

это; это; а) этим; из этого ; с помощью этого; б) на этом; здесь; а теперь; а) так; таким образом; б) при сложившихся обстоятельствах; при таких условиях; при таком положении дел; из этого これから); до этого これまで); これは; これだけ; これぐらい; これぞ; これでも; これほど ; это

此れ此れ

то-то; то-то и то-то; так и так; такой-то и такой-то

Детали слова

此方

「こっちこんたこちらこなたこち」

существительное

таким образом (направление близко к говорящему или к говорящему), это направление

здесь (поместите рядом с динамиком или там, где динамик)

этот (что-то физически близкое к динамику)

мы,я

этот человек (кто-то физически близкий к говорящему и имеющий равный или более высокий статус)

(см.) こちら; 1) здесь; эта сторона; {～へ} сюда; {～から} отсюда; 2) я, мы; 3): こちらさん вы; 1) (см.) こちら; 2) со времени

Mazii Dict

Примеры:

そ其so のnoひ日hi はhaいちにちさび一日淋ichinichisabi しshi いi ペpe ンn のnoおと音oto をwoき聞ki いi てteくら暮kura しshi たta 。.そ其so のnoま間ma にni はhaおりおりちよ々々折々千代々々oriorichiyo々々とtoい云i うuこえ声koe もmoきこ聞kiko えe たta 。.ぶんちょう文鳥bunchou もmoさび淋sabi しshi いi かka らraな鳴na くku のno でde はha なna かka ろro うu かka とtoかんが考kanga えe たta 。. 然しshiかしえんがわ縁側kashiengawa へheで出de てteみ見mi るru とto 、,にほん二本nihon のnoとま留toma りriこ木ko のnoま間ma をwo 、,かなた彼方kanata へheと飛to んn だda りri 、,此方此方此方へheと飛to んn だda りri 、,たえま絶間taema なna くkuい行i きki つtsuもど戻modo りri つtsu しshi てte いi るru 。.すこ少suko しshi もmoふへい不平fuhei らra しshi いiようす様子yousu はha なna かka ったtta 。.

Я провел этот день, слушая одинокий скрип пера. В течение этого времени,время от времени я слышал чириканье яванского воробья. Мне пришло в голову, чтоможет быть, явские воробьи тоже щебечут от одиночества. я вышла на верандуувидеть. Тем не менее, деловито летая туда-сюда между двумя насестамибеспрестанно, оно не выказывало ни малейшего намека на недовольство.

Словарь