Результаты поиска "汚れ" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

汚れ

коррупция; пятно; порочность; позор; нечистота; осквернение; 1) грязь; пятно; нечистота; чистый; без пятен; 2) пятно; бесчестие; незапятнанный; чистый; 3) скверна; осквернение ; 4) менструация; грязь; пятно; чистый; незапятнанный

Предложение

汚れ物

грязные вещи; грязное белье

汚れる

испачкаться; стать грязным; запятнаться; развратиться; лишиться целомудрия; загрязняться; пачкаться; 1) пачкаться; загрязняться; быть запачканным; быть грязным ; 2) быть запятнанным ; быть обесчещенным; пачкаться; загрязняться

汚れ役

роль злодея; роль плохого парня; роль социального изгоя

汚れた手

окровавленная рука; грязная рука

汚れた金

грязные деньги

Детали слова

汚れ

「けがれよごれ」

существительное

коррупция,пятно,порочность,позор

нечистота,осквернение

1) грязь; пятно; нечистота; {～のない} чистый; без пятен; 2) пятно; бесчестие; {～のない} незапятнанный, чистый; 3) (синт.) скверна; осквернение (о трауре, беременности и т. п., когда запрещается посещение храма); 4) менструация

грязь; пятно; {～のない} чистый; незапятнанный

Mazii Dict

Примеры:

おoとう父tou さsa んn のno 破産はhaさんはかめい家名sanhakamei のnoよご汚yogo れre でde しshi たta 。.

Банкротство отца стало пятном на репутации семьи.

せっ石se けke んn をwoつ付tsu けke てte ごgo しshi ごgo しshi こko すsu れre ばbaよご汚yogo れre がgaお落o ちchi まma すsu 。.

Быстро потрите мылом, и пятно вскоре смоется.

Словарь