Результаты поиска "添付" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

添付

к отчету; документу и т. д.); вложение; приложение; присоединение; прилагать; присоединять

Предложение

添付ファイル

прикрепленный файл; вложение

添付文書

прикрепленный документ; вложение; вкладыш; вкладыш в пакет

添付書類

прилагаемые документы; вложение

付添

1) сопровождение ; 2) つきそいにん

付添人

1) сопровождающий; провожатый; свита ; 2) つきそいふ

Детали слова

添付

「てんぷ」

существительное, глагол suru, прилагательное на -no

к отчету,документу и т. д.),вложение (например,приложение (например,приложение,электронная почта)

приложение, присоединение; {～する} прилагать, присоединять

Mazii Dict

Примеры:

きしゃせいひん貴社製品kishaseihin のnoしょうさい詳細shousai にni つtsu いi てte 、,でんし電子denshi メme ー- ルru のnoてんぷ添付tenpu ファfua イi ルru をwoおく送oku ってtte いi たta だda けke まma せse んn かka 。.

Не могли бы вы прислать мне подробную информацию о ваших продуктах по электронной почте в виде вложения?

げつようび月曜日getsuyoubi まma でde にni 、, ファfua ックkku スsu まma たta はha メme ー- ルruてんぷ添付tenpu なna どdo でde 、, おoふりこ振込furiko みmiしょうめい証明shoumei をwo おoおく送oku りri いi たta だda けke まma すsu かka 。.

Могу ли я получить к понедельнику по факсу или электронной почте подтверждениебанковский перевод для оплаты.

マma イi クku ロro ソso フfu トto オo フィfyi スsu がga パpa ソso コko ンn にniはい入hai ってtte いi まma すsu 。.てんぷ添付tenpu ファfua イi ルru をwoおく送oku るru とto きki にni はha 、, こko のno ファfua イi ルruけいしき形式keishiki をwoつか使tsuka ってtteくだ下kuda さsa いi 。.

Я установил Microsoft Office на свой персональный компьютер, поэтому, пожалуйста, используйте егоформат файла, когда вы отправляете мне вложение.

Словарь