извергаться (вверх), хлынуть (из воды), вытекать, вздыматься
появляться (особенно внезапно) (пот, слезы и т. д.)
чувствовать форму эмоций (радость, храбрость и т.д.)
вылупиться (особенно паразитических насекомых и т. д.)
кипеть; бурлить; бить, забить (о ключе, потоке, фонтане); (перен.) заводиться (о насекомых); загораться (гневом, радостью и т. п.); (ср.) わく【沸く】