Результаты поиска "無用" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

無用

бесполезный; ненужный; несанкционированный; не по делу; не относящийся к делу; запрещенный; 1): ненужный; непригодный; бесполезный; 2): ненужный; напрасный; лишний; 3): без дела; 4) воспрещается

Предложение

無用心

ぶようじん; : ～な; 1) ненадёжный; опасный; 2) неосторожный; беспечный

無用の長物

бесполезный предмет; валежник; белый слон; бесполезная трата времени

心配無用

не беспокойтесь об этом; нечего бояться; не нужно беспокоиться; все под контролем

問答無用

бесполезно спорить

長居無用

нет смысла оставаться дольше; нет смысла продлевать визит; нет смысла продлевать пребывание

Детали слова

無用

「むよう」

прилагательное на -na, существительное

бесполезный

ненужный

несанкционированный,не по делу,не относящийся к делу

запрещенный

1): {～の} ненужный, непригодный, бесполезный; 2): {～の} ненужный, напрасный; лишний; 3): {～の} без дела; 4) воспрещается

Mazii Dict

Примеры:

しぜん自然shizen のnoなか中naka にni はhaむよう無用muyou なna もmo のno はhaなに何nani もmo なna いi 。.

В природе нет ничего бесполезного.

あa せse ってtteしごと仕事shigoto をwoしあ仕上shia げge よyo うu とto すsu れre ばba 、,むよう無用muyou なnaまちが間違machiga いi をwoおか犯oka すsu 。.

Когда мы спешим завершить свою работу, мы совершаем ненужные ошибки.

Словарь