сойти с ума; выйти из строя; 1): 狂う сойти с ума; обезуметь; помешаться; 2) портиться; ломаться; выходить из строя; 3) быть нарушенным ; быть сорванным ; 4) колебаться; быть непостоянным
1): [気が]狂う (прям. и перен.) сойти с ума, обезуметь, помешаться; 2) портиться, ломаться, выходить из строя; 3) быть нарушенным (расстроенным); быть сорванным (проваленным); 4) (бирж.) колебаться, быть непостоянным (о курсах)