Результаты поиска "現れる" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

現れる

воплотиться; материализоваться; явиться; проявиться; выражаться; проявляться; 1) появляться; 2) проявляться; выявляться; 3) 顕われる) обнаруживаться; раскрываться; становиться известным

Предложение

立ち現れる

проявлять себя

彗星のように現れる

прославиться в одночасье; прославиться

現われる

1) появляться; 2) проявляться; выявляться; 3) 顕われる) обнаруживаться; раскрываться; становиться известным

現ずる

обнаруживаться; проявляться

現れ

выражение; проявление; указание; воплощение; материализация; проявление; выражение

Детали слова

現れる

「あらわれる」

глагол ichidan, непереходный глагол

воплотиться,материализоваться,явиться,проявиться

выражаться (например, эмоции), проявляться (например, тенденции, эффекты)

1) появляться; 2) проявляться, выявляться; 3) ((тж.) 顕われる) обнаруживаться, раскрываться; становиться известным

Mazii Dict

Примеры:

あくま悪魔akuma のno こko とto をwoはな話hana せse ばbaあくま悪魔akuma がgaあらわ現arawa れre るru 。.

Скажи о дьяволе, и он обязательно появится.

あくま悪魔akuma のnoはなし話hanashi をwo すsu るru とtoあくま悪魔akuma がga きki っとttoあらわ現arawa れre るru 。.

Поговорите о дьяволе, и он обязательно появится.

ひこく被告hikoku はhaきんようび金曜日kin'youbi にniほうてい法廷houtei にniあらわ現arawa れre るruよてい予定yotei でde すsu 。.

Обвиняемый предстанет перед судом в пятницу.

Словарь