Результаты поиска "生殺し" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

生殺し

еле живой; : полуживой; а) чуть не убить; избить до полусмерти; полузадушить; придушить; б) оставлять незаконченным ; оставлять в неизвестности ; недоговаривать

Предложение

蛇の生殺し

состояние неопределенности; неопределенности; неоконченное с намерением причинить страдание; мучительно затягивать; полуубивать змею

生殺

щадя жизнь и забирая жизнь; позволяя жить и убивая

殺生

убийство; разрушение жизни; варварский; жестокий; черствый; 1) убиение живого существа ; убивать живое существо; 2) охота; рыбная ловля; убой скота; 3): жестокий

殺生戒

запрет убиения живых существ; заповедь не убей ничего живого

殺生禁断

запрет на охоту и рыболовство; запрещение охоты и рыбной ловли

Детали слова

生殺し

「なまごろし」

существительное

еле живой

: {～の} полуживой; {～にする} а) чуть не убить, избить до полусмерти; полузадушить, придушить; б) (перен.) оставлять (что-л.) незаконченным (недоделанным, нерешённым); оставлять (кого-л.) в неизвестности (о чём-л.); недоговаривать

Mazii Dict

Словарь

Результаты поиска

生殺し

Предложение

蛇の生殺し

生殺

殺生

殺生戒

殺生禁断

Детали слова