Результаты поиска "異状" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

異状

что-то не так; авария; изменение; аномалия; аберрация; ненормальность ; расстройство; перемена ; выход из строя; недомогание; ненормальный; неправильный; повреждённый; поражённый болезнью; расстроенный; не в порядке; имеющий дефект; испорченный

Предложение

異状死

неестественная смерть

異常状態

аномальное состояние

異

отличие; другая вещь; прочее; необычный; необыкновенный; необычность; необыкновенность; : ことにする; : ことに

異類異形

странные существа; духи и гоблины

状

форма; состояние; письмо; корреспонденция; письмо; послание ; положение; обстоятельства; состояние; вид; …さん; ありさま

Детали слова

異状

「いじょう」

существительное

что-то не так, авария, изменение, аномалия, аберрация

ненормальность (в чём-л.); расстройство; перемена (к худшему); (обр.) выход из строя; недомогание; {～のある} ненормальный, неправильный; повреждённый; поражённый болезнью; расстроенный, [находящийся] не в порядке; имеющий дефект, испорченный

Mazii Dict

Примеры:

ｘｘせんしゃしん線写真senshashin でdeいじょう異状ijou がgaみと認mito めme らra れre まma すsu 。.

Мы обнаружили аномалию на вашем рентгеновском снимке.

そso のnoじこ事故jiko にni よyo ってtteわたし私watashi たta ちchi はhaいじょうじたい異状事態ijoujitai にniおちい陥ochii ったtta 。.

Мы столкнулись с необычной ситуацией из-за аварии.

Словарь