Результаты поиска "疎通" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

疎通

понимание; общение; устранение закупорки; дренирование; 1) дренаж; отводить воду; дренировать; 2): иметь общее; совпадать

Предложение

意思疎通

взаимопониманию; пониманию друг друга

意志の疎通

взаимопонимание; согласие воли

疎

не полностью; недостаточно; частично; несколько; : ; 1) отчуждённый; далёкий; чужой; холодный; 2) редкий; рассеянный

疎疎しい

1) うとましい; 2) よそよそしい

過疎

депопуляция

Детали слова

疎通

「そつう」

существительное, глагол suru

(взаимо)понимание, общение

устранение закупорки (особенно медицинской), дренирование

1) дренаж; {～する} отводить воду, дренировать; 2): {～する} иметь общее, совпадать

Mazii Dict

Примеры:

いしそつう意志疎通ishisotsuu にni よyo ってtte おoたが互taga いi をwoし知shi るru こko とto がga でde きki るru 。.

Благодаря общению мы можем узнавать друг о друге.

テte レre ビbi はha しshi ばba しshi ばbaかていない家庭内kateinai のnoいし意思ishi のnoそつう疎通sotsuu をwoさまた妨samata げge るru とto いi うuじじつ事実jijitsu はha すsu でde にni よyo くkuし知shi らra れre てte いi るru 。.

Тот факт, что телевидение часто ограничивает общение внутри семьи,уже хорошо известно.

いっぱん一般ippan にni 、,いしゃ医者isha とtoかんじゃ患者kanja とto のnoま間ma のnoいし意思ishi のnoそつう疎通sotsuu はhaちりょう治療chiryou のno 最もmoっともたいせつ大切ttomotaisetsu なnaぶぶん部分bubun でde あa るru 。.

В целом, общение между врачами и их пациентами является наиболееважная часть лечения.

Словарь