Результаты поиска "目障り" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

бельмо на глазу; неприятное зрелище; мешающее обзору; бельмо на глазу; мозолить глаза; стать бельмом на глазу

目障り

「めざわり」

прилагательное на -na, существительное

бельмо на глазу, неприятное зрелище, мешающее обзору

(обр.) бельмо на глазу; {～になる} мозолить глаза; стать бельмом на глазу

Mazii Dict

Примеры:

じつ実jitsu にniめざわ目障mezawa りri だda なna 。.

Это действительно мозолит глаза.

ぼbo くku のnoいえ家ie はhaめざわ目障mezawa りri だda ったtta けke れre どdo 、,ちい小chii さsa なnaめざわ目障mezawa りri だda ったtta かka らra 、,みのが見逃minoga さsa れre てte いi たta 。.

Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом на глазу, иупущен из виду.