Результаты поиска "知覚" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

知覚

восприятие; сознание; восприятие ; ощущение; сознавать; воспринимать; ощущать; сознающий; чувствующий

Предложение

知覚知

знание по знакомству

知覚力

восприимчивость; способность к восприятию; восприимчивость; чувствительность

触知覚

осязание; тактильное восприятие

知覚神経

чувствительный нерв

知覚品質

воспринимаемое качество

Детали слова

知覚

「ちかく」

существительное, глагол suru, прилагательное на -no

восприятие

[о]сознание, восприятие (напр. окружающего); ощущение; {～する} [о]сознавать, воспринимать; ощущать; {～のある} сознающий, чувствующий

Mazii Dict

Примеры:

もんだい問題mondai はha 、, こko のnoひつよう必要hitsuyou なnaへだ隔heda たta りri をwoう埋u めme るru のno がgaちかく知覚chikaku でde あa るru とto いi うuてん点ten にni あa るru 。.

Проблема заключается в том, что необходимый разрыв восполняется восприятием.

こko れre はha つtsu まma りri 、,わたし私watashi たta ちchi がga どdo んn なnaじょうきょう状況joukyou をwoちかく知覚chikaku すsu るruばあい場合baai でde もmo 、,わたし私watashi たta ちchi のnoちかく知覚chikaku はha 、, そso のnoとき時toki にniごかん五感gokan がgaちかく知覚chikaku すsu るruしんごう信号shingou だda けke にniいぞん依存izon しshi てte いi るru わwa けke でde はha なna いi とto いi うu こko とto でde あa るru 。.

Это означает, что наше восприятие любой ситуации лишь отчасти зависит отсенсорные сигналы, получаемые в это время.

ちかく知覚chikaku はha 、,だいぶぶん大部分daibubun 、,がいねん概念gainen のno モmo デde ルru にniもと基moto づzu いi てte いi るru のno でde あa るru 。. だda がga 、, そso のno モmo デde ルru はhaつね常tsune にniふじゅうぶん不十分fujuubun でde あa りri 、,おお多oo くku のnoばあい場合baai 、,ふかんぜん不完全fukanzen でde あa りri 、,とき時toki にni はha ひhi どdo くkuまちが間違machiga ってtte いi るruばあい場合baai もmo あa るru 。.

Восприятие в значительной степени основано на концептуальных моделях, которыевсегда неадекватны, часто неполны, а иногда и глубоко ошибочны.

Словарь