Словарь

длинная узкая карточка, на которой написаны японские стихи (вертикально), полоска бумаги

тонкий прямоугольник

тандзаку (продолговатый лист бумаги для написания танки); (см.) たんざく