жесткие элементы; сторонники жесткой линии; стойкие приверженцы; несгибаемые; ястребы; считая связь с женщинами и интерес к моде слабостью и сосредотачиваясь на силе и мужественности; молодом жестком; молодом буйном; жесткий; репортер жестких новостей; прямолинейный; прямолинейный; чрезмерно серьезный в отношениях между мужчинами и женщинами; оптимистичные трейдеры; 1) стойкие элементы ; сторонники крайних мер; 2) школа серьёзной литературы なんぱ【軟派】); 3) гангстерские элементы ; 4) спекулянты; играющие на повышение
жесткие элементы, сторонники жесткой линии, стойкие приверженцы, несгибаемые, ястребы
считая связь с женщинами и интерес к моде слабостью и сосредотачиваясь на силе и мужественности, молодом жестком, молодом буйном
жесткий (новости), репортер жестких новостей
прямолинейный (человек), прямолинейный, чрезмерно серьезный в отношениях между мужчинами и женщинами
оптимистичные трейдеры
1) стойкие (твёрдые) элементы (какой-л. партии); сторонники крайних мер; 2) (лит.) школа серьёзной литературы ((затрагивающей важные общественные темы; ср.) なんぱ【軟派】); 3) (перен.) гангстерские элементы (преступного мира); 4) (бирж.) спекулянты, играющие на повышение