Результаты поиска "粋" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

粋

утонченный; мирской; шикарный; со вкусом; умный; стильный; внимательный; понимающий; отзывчивый; эссенция; лучшее; крем; очарование; изящество; шик; очаровательный; изящный; стильный; со вкусом; 1) суть; квинтэссенция; чистота; подлинность; 2) лучшее; цвет ; 3) хороший вкус; утончённость; элегантность; изысканный; утончённый; 4) такт; внимательность; 5) разгульная жизнь

Предложение

粋人

человек мира; 1) эстет; 2) светский человек; человек; ведущий утончённый образ жизни

粋狂

каприз; причуда; капризность; чудачество; 1) причуда; каприз; эксцентричность; с причудами; эксцентричный; ради шутки; ради каприза; 2) буйство в пьяном виде

純粋

чистый; истинный; настоящий; несмешанный; : чистый; без примеси; настоящий

抜粋

выдержка; отрывок; подборка; выдержка; выписка; вырезка; выборки; избранные места ; делать выписку

小粋

стильный; умный; шикарный; со вкусом; дерзкий; щеголеватый; тщеславный; дерзкий; : нарядный

Детали слова

粋

「いきすい」

прилагательное на -na, существительное

утонченный,мирской,шикарный,со вкусом,умный,стильный

внимательный, понимающий, отзывчивый

эссенция, лучшее, крем

очарование; изящество; шик; {～な} очаровательный; изящный; стильный; со вкусом

1) суть, квинтэссенция; чистота, подлинность; 2) лучшее, цвет (чего-л.); 3) хороший вкус, утончённость; элегантность; {～な} изысканный, утончённый; 4) такт, внимательность; 5) (уст.) разгульная жизнь

Mazii Dict

Примеры:

どdo うu せseにっぽんぶんか日本文化nipponbunka のnoいき粋iki なna どdo はhaれんちゅう連中renchuu にni はhaぜったい絶対zettai わwa かka るru まma いi 。.

Сущность японской культуры никогда не могла быть ими оценена.

Словарь