Результаты поиска "締まり" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

締まり

закрытие; твердость; жесткость; дисциплина; контроль; 1) напряжённость; подтянутость; степенность; уравновешенность; напряжённый; подтянутый; сдержанный; степенный; уравновешенный; распущенный; расхлябанный; дряблый; неряшливый; 2) запирание; 3) とりしまり

締まる

1) быть закрытым ; 2) быть сжатым; быть тесным; быть напряжённым; しまった【締まった】; 3) остепениться; исправиться; 4) скупиться; быть прижимистым; копить

Предложение

締まり雪

плотно утрамбованный снег

締まり屋

скупой человек; бережливый человек; скуповатый человек

取り締まる

управлять; контролировать; надзирать; расправляться; контролировать; инспектировать; управлять; заведовать; руководить

取締まり

1) контроль; надзор; заведование; руководство; とりしまる; 2) дисциплина; порядок; 3) инспектор; контролёр; надзиратель; старший рабочий

小締まり

более устойчивая тенденция

Детали слова

締まり

「しまり」

существительное

закрытие

твердость, жесткость, дисциплина, контроль

1) напряжённость; подтянутость; степенность; уравновешенность; {～のある} напряжённый; подтянутый; сдержанный, степенный, уравновешенный; {～のない} распущенный, расхлябанный; дряблый; неряшливый; 2) запирание; 3) (см.) とりしまり

Mazii Dict

Словарь