Результаты поиска "縄張り" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

縄張り

стягивание; натяжение веревки; демаркация; своя территория; домен; территория; сфера влияния; 1) огораживание ; протягивать верёвки; огораживать ; 2) огороженный участок; сфера действий; сфера влияния ; подведомственная область; сфера полномочий; юрисдикция; 3) кордон; расставить кордоны

Предложение

縄張り行動

территориальное поведение

縄張り争い

война за территорию; споры о подведомственности

縄張

1) огораживание ; протягивать верёвки; огораживать ; 2) огороженный участок; сфера действий; сфера влияния ; подведомственная область; сфера полномочий; юрисдикция; 3) кордон; расставить кордоны

取り縄

верёвка

切り縄

кусок веревки; отрезанный для определенной цели

Детали слова

縄張り

「なわばり」

существительное, глагол suru

стягивание, натяжение веревки, демаркация

своя территория, домен, территория, сфера влияния

1) огораживание [верёвками] (напр. участка); {～する} протягивать верёвки; огораживать [верёвками]; 2) огороженный [верёвками] участок; (перен.) сфера действий, сфера влияния (в частности об избирательном округе); подведомственная область; сфера полномочий; юрисдикция; 3) кордон; {～をする} расставить кордоны

Mazii Dict

Словарь