Результаты поиска "置く" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

置く

ставить; размещать; оставить позади); учреждать; учреждать; нанимать; назначать; возлагать; иметь; положить инструмент; тем самым остановив то; что человек делает с этим инструментом; принять; предоставить жилье в своем доме; разделить пространственно или во времени; сделать что-то заранее; оставлять что-либо в определенном состоянии; сохранять что-либо в определенном состоянии; 1) класть; ставить; помещать; 2) оставлять ; おいてきぼり; おいてくる; おいてゆく; 3) оставлять ; позволять продолжать ; 4) открывать; учреждать; 5) назначать ; 6) держать; сохранять ; 7) держать ; 8) 3

Предложение

言置く

сказать; передать на словах

止置く

1) задерживать ; оставлять без обеда ; 2) посылать до востребования

扨置く

отложить в сторону

留置く

1) задерживать ; оставлять без обеда ; 2) посылать до востребования

扠置く

отложить в сторону

Детали слова

置く

「おく」

глагол godan (-ku), переходный глагол

ставить, размещать

оставить позади)

учреждать (организацию, учреждение, должность и т. п.), учреждать

нанимать,назначать (кого-либо на определенную должность)

возлагать (свое доверие, веру и т. д.), иметь (в виду и т. д.)

положить инструмент (например, ручку), тем самым остановив то, что человек делает с этим инструментом

Mazii Dict

Примеры:

せんせい先生sensei にni どdo こko にni アa クku セse ンn トto をwoお置o くku かka をwoき聞ki きki なna さsa いi 。.

Спросите учителя, где поставить ударение.

わたし私watashi はha テte ー- ブbu ルru のnoうえ上ue にniお置o くkuうつく美utsuku しshi いiはな花hana がga いi くku らra かkaほ欲ho しshi いi 。.

Я хочу поставить на стол красивые цветы.

かれ彼kare はhaこじん個人kojin よyo りriしゃかいぜんたい社会全体shakaizentai にniりきてん力点rikiten をwoお置o くkuけいこう傾向keikou がga あa るru 。.

Он имеет тенденцию уделять больше внимания обществу в целом, чем отдельному человеку.

Словарь