Результаты поиска "表向き" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

表向き

внешний вид; мнимый; публичный; официальный; 1): a) открытый; публичный; официальный; формальный; б) внешний; показной; 2) официальный орган; судебный орган

Предложение

表向きの理由

явная причина

ひょうりおもてうら表裏

с двух сторон; внутри и снаружи; 1) внешняя и внутренняя стороны; лицо и изнанка; 2) две стороны; лицо и изнанка; двуличный; двурушнический; чистосердечный; прямой

動向表

in-out board

向き向き

пригодность; 人にめいめい向き向きある а) у каждого свой вкус; б) каждый хорош на свой лад

表記方向

режим записи

Детали слова

表向き

「おもてむきひょうむき」

существительное

внешний вид, мнимый, публичный, официальный

1): {～の} a) открытый, публичный; официальный, формальный; б) внешний, показной; 2) официальный орган; судебный орган

Mazii Dict

Примеры:

「‘ こko こko まma でde はhaおもてむ表向omotemu きki のnoはなし話hanashi なna んn でde すsu 。. キki リri カka さsa んn もmoし知shi ってtte いi るru こko とto でde すsu ねne 」’ 「‘ ってtte こko とto はha 、,うらむ裏向uramu きki もmo あa るru んn でde すsu かka ？? 」’

«До сих пор это была официальная версия, которую знает и Кирика». "Почто значит есть еще и неофициальный?"

Словарь