Результаты поиска "被る" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

被る

страдать; получать; поддерживать; かぶる; ; 1) заканчиваться ; 2) быть засвеченным ; 3): かぶる начинаются схватки ; ; 1) надевать на голову; покрывать голову; 2) брать на себя ; 3) быть облитым ; 4) притворяться; ねこ【猫】; подвергаться; терпеть ; навлекать на себя ; подпадать

Предложение

振り被る

ふりかざす

皮を被る

скрывать свою истинную природу или чувства; изображать дружелюбие; лицемерить

泥を被る

взять на себя вину; обмазать себя грязью

御免被る

получить разрешение; уходить; удаляться; отказываться; умолять делать

引っ被る

брать на себя; тянуть через голову; натянуть на голову

Детали слова

被る

「かぶるこうむるかむる」

глагол godan (-ru), переходный глагол

страдать, получать, поддерживать

(см.) かぶる; (неперех.); 1) заканчиваться (о спектакле); 2) (фото) быть засвеченным (покрытым вуалью); 3): [虫が]かぶる начинаются схватки (при родах); (перех.); 1) надевать на голову, покрывать голову; 2) брать на себя (вину и т. п.); 3) быть облитым (чем-л.); 4) (прост.) притворяться; (ср.) ねこ【猫】(を被る)

подвергаться (чему-л.), терпеть (что-л.); навлекать на себя (что-л.); подпадать (подо что-л.)

Mazii Dict

Словарь