Результаты поиска "途端に" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

途端に

так же; как; в действии; как только; в тот момент; когда; в тот самый момент когда

Предложение

途端

только что (сейчас; в данный момент и т; : в тот самый момент когда

中途半端

наполовину; недоделанный; полумеры; незаконченный; : незаконченный; недоделанный; половинчатый; наполовину

一途に

от всей души; искренне; всей душой; сосредоточенно

途に就く

отправляться; начинать

中途半端で無い

целый; полный

Детали слова

途端に

「とたんに」

наречие

так же, как, в действии, как только, в тот момент, когда

в тот самый момент (как раз) когда

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare がgaきたく帰宅kitaku しshi たtaとたん途端totan にniあめ雨ame がgaふ降fu ったtta 。.

Дождь пошел, как только он вернулся домой.

しshi かka しshi なna がga らra 、,えき駅eki のnoじょうきょう状況joukyou をwoみ見mi たtaとたん途端totan にni 、,わたし私watashi はha こko のnoけってい決定kettei をwoこうかい後悔koukai しshiはじ始haji めme たta 。.

Однако, как только я увидел ситуацию на вокзале, я начал сожалетьэто решение.

しちょう市長shichou のnoにんき人気ninki がgaお落o ちchiめ目me にni なna ったttaとたん途端totan にni 、,いっせい一斉issei にniかれ彼kare にniたい対tai すsu るruひはん批判hihan がgaふ噴fu きkiだ出da しshi てte きki たta 。.

Как только они поняли, что мэр идет вниз, его критики началивыходя из дерева.

Словарь