Результаты поиска "通報" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

通報

отчет; уведомление; совет; бюллетень; сообщение; известие; сообщение; донесение; сводка ; посылать сообщение; извещать

Предложение

通報者

человек; уведомляющий полицию; осведомитель; разоблачитель; доносчик

通報受端

приемник сообщений

事前通報

предварительный отчет; предварительное уведомление

緊急通報

экстренный вызов

気象通報

прогноз погоды; бюллетень погоды; метеорологическая сводка

Детали слова

通報

「つうほう」

существительное, глагол suru

отчет, уведомление, совет, бюллетень

сообщение (в теории информации и коммуникации)

известие, сообщение, донесение; сводка (напр. метеорологическая); {～する} посылать сообщение, извещать

Mazii Dict

Примеры:

けいさつ警察keisatsu はhaじげんばくだん時限爆弾jigenbakudan がgaしか仕掛shika けke らra れre てte いi るru とto いi うuつうほう通報tsuuhou でdeげんば現場genba にniきゅうこう急行kyuukou しshi たta 。.

Полиция прибыла на место происшествия по наводке на то, что была заложена бомба замедленного действия.

ものと物取monoto りri なna のno でde 、,もの物mono をwoと盗to ったtta らraかえ帰kae りri まma すsu 。.つうほう通報tsuuhou しshi たta らraさ刺sa しshi まma すsu 。.

Я вор, я вернусь, когда заберу вещи. Сообщи обо мне, и я ударюты.

こうえん公園kouen でdeよ酔yo っぱら払para いi がgaさわ騒sawa いi でde いi るru とtoきんりんじゅうみん近隣住民kinrinjuumin かka らraつうほう通報tsuuhou がga あa りri 、,けいさつかん警察官keisatsukan がgaか駆ka けke つtsu けke たta とto こko ろro 、,でいすい泥酔deisui しshiぜんら全裸zenra にni なna ったttaくさ彅草彅kusa彅がgaいちにん一人ichinin でde いi たta 。.

Соседи сообщили, что в доме шумит пьяница.парк. Когда на место прибыли полицейские, Кусанаги был один.мертвецки пьяный и совершенно голый.

Словарь