Результаты поиска "過失" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

過失

ошибка; промах; случайность; неисправность; дефект; 1) ошибка; промах; упущение; 2): нечаянный; случайный; неумышленный; 3) неосторожность; небрежность; халатность

Предложение

過失犯

неосторожное правонарушение; преступление по неосторожности; преступная небрежность

無過失

без вины; без ошибок; безукоризненно

過失殺人

убийство по неосторожности

過失傷害

случайное нанесение травмы

過失致死

непредумышленное убийство; убийство по неосторожности

Детали слова

過失

「かしつ」

существительное

ошибка, промах, случайность

неисправность, дефект

1) ошибка; промах, упущение; 2): {～[の]} нечаянный; случайный; (юр.) неумышленный; 3) неосторожность; небрежность, халатность

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare をwo そso のnoかしつ過失kashitsu でdeせ責se めme るru なna 。.

Не вините его за ошибку.

そso のnoじこ事故jiko はhaたん単tan なna るruかしつ過失kashitsu かka らraお起o こko ったtta 。.

Авария произошла из-за простой ошибки.

ぼく僕boku がgaかしつ過失kashitsu をwoおか犯oka しshi たtaとき時toki 、,かれ彼kare はhaべんご弁護bengo しshi てte くku れre たta 。.

Он умолял меня, когда я сделал ошибку.

かれ彼kare のnoかしつ過失kashitsu をwoゆる許yuru しshi たta 。.

Я простил его вину.

かれ彼kare はhaじぶん自分jibun のnoかしつ過失kashitsu をwoみと認mito めme たta 。.

Он признал свою вину.

あa なna たta のnoかしつ過失kashitsu をwoわたし私watashi のno せse いi にni しshi なna いi でde くku れre 。.

Не возлагай свою вину на мою дверь.

Словарь