Словарь

江戸時代， 検地の現場で作製された一種の手控え。 田畑一筆ごとの字(アザ)・名請人・反別・間数を書き留め， これを整理・清書して合野帳・清野帳を作り， 検地帳の基本的資料とした。

→ やちょう（野帳）

考古学・人類学・民俗学・地理学などの野外調査で， 発掘・観察・聞き取り・実測などの事項を記録する手帳。 フィールド-ノート。

→ のちょう（野帳）