Словарь

тихое место, пустырь, залежь, нетребовательная работа, синекура, неторопливая жизнь на пенсии

1) тихая [уединённая] местность; тихое пристанище; 2) (см.) かんしょく【閑職】; пустующий (свободный) участок