Результаты поиска "離れる" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

離れる

быть отделенным; быть в стороне; быть далеким; уйти; уйти; бросить; потерять связь; отдалиться от; 1) отделяться; отходить; отдалиться; 2) расставаться ; оставлять; покидать ; быть разлучённым; 3) отстоять; быть удалённым ; はなれた; はなれて

離る

уйти; отдалиться; исчезнуть; отмирать

Предложение

懸離れる

далеко отстоять; находиться в отдалении; быть далёким ; сильно отличаться

世離れる

стать не от мира сего; перестать идти в ногу с социальными нормами; оторваться от реальности

掛離れる

далеко отстоять; находиться в отдалении; быть далёким ; сильно отличаться

鄙離る

быть далеко от города; быть отдаленным

手を離れる

стать независимым; оставлять из рук; оставлять свое имущество

Детали слова

離れる

「はなれる」

глагол ichidan, непереходный глагол

быть отделенным, быть в стороне, быть далеким

уйти

уйти (с работы и т. д.),бросить

потерять связь, отдалиться от

1) отделяться, отходить, отдалиться; 2) расставаться (с кем-чем-л.); оставлять, покидать (кого-что-л.); быть разлучённым; 3) отстоять, быть удалённым (от чего-л.); (ср.) はなれた, はなれて

Mazii Dict

Примеры:

こko こko をwoはな離hana れre るru とto こko ろro でde すsu 。.

Я собираюсь уйти отсюда.

わたし私watashi はhaかれ彼kare にniへや部屋heya をwoはな離hana れre るru よyo うu にniい言i ったtta 。.

Я сказал ему выйти из комнаты.

Словарь