Результаты поиска "頼まれる" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

頼む

просить; звонить; заказывать; бронировать; доверить; полагаться на; поручать; доверять; полагаться ; 怙む; 1) просить; 2) приглашать; звать ; 3) поручать; доверять ; 4) полагаться; надеяться

Предложение

頼むから

пожалуйста!; я прошу вас; ради бога

もみ手で頼む

просить; умолять смиренно

杖とも柱とも頼む

рассчитывать на кого-то как на единственную опору

頼る

полагаться; 1) полагаться; надеяться ; опираться ; зависеть ; 2) пользоваться; прибегать

頼み込む

серьезно просить; たのみいる

Детали слова

頼む

「たのむ」

переходный глагол, глагол godan (-mu), ∫

просить

звонить, заказывать, бронировать

доверить

полагаться на

поручать; доверять

полагаться (на кого-л.); (уст.) 怙む; 1) просить; 2) приглашать, звать (врача, учителя и т. п.); 3) поручать, доверять (что-л. сделать); 4) полагаться, надеяться (на кого-л.)

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi にni はhaじょうし上司joushi にniくるま車kuruma をwoか貸ka しshi てte くku れre るru よyo うu にniたの頼tano むmuゆうき勇気yuuki はha なna いi 。.

У меня не хватает смелости попросить своего босса одолжить мне его машину.

あしたでんわ明日電話ashitadenwa でde トto ムmu にniれんらく連絡renraku しshi てteてつだ手伝tetsuda ってtte くku れre るru よyo うu にniたの頼tano むmu つtsu もmo りri だda 。.

Завтра я позвоню Тому и попрошу его помочь.

Словарь