Результаты поиска "飾ら" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

飾る

украшать; 1) украшать; наряжать; убирать; декорировать; 2) приукрашивать; 3) выставлять напоказ; делать для вида ; 4) замазывать ; стараться выставить в выгодном свете

Предложение

着飾る

одеваться; красиво одеться; приодеться; принарядиться

作り飾る

показушничать; важничать; щеголять; притворяться

包み飾る

прикрыться и устроить шоу

うわべを飾る

важничать; претенциозно; щеголять; притворяться

故郷へ錦を飾る

вернуться домой с триумфом; вернуться в родной город со славой

Детали слова

飾る

「かざる」

глагол godan (-ru), переходный глагол

украшать

1) украшать, наряжать; убирать, декорировать; 2) приукрашивать; 3) выставлять напоказ; (перен.) делать для вида (напоказ); 4) замазывать (ошибки и т. п.); стараться выставить в выгодном свете

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi はhaへや部屋heya をwoはな花hana でdeかざ飾kaza るru のno がgaす好su きki だda 。.

Я люблю украшать свою комнату цветами.

わたし私watashi はhaこの好kono みmi にniあ合a わwa せse てte アa パpa ー- トto をwoかざ飾kaza るru のno がgaす好su きki でde すsu 。.

Я люблю украшать свою квартиру по своему вкусу.

Словарь