Результаты поиска "骨抜き" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

骨抜き

без костей; разбавленный; изуродованный; отсутствие целостности или моральной основы; : без костей; выхолощенный; бессодержательный; выхолащивать; лишать основного содержания

Предложение

抜き

без; не включая; обходиться без; подряд; 1) без; за вычетом; за исключением ; 2) победа; : опускать; пропускать; …ぬき

抜き書き

экстракт; выдержка; выписки; выборки; вырезки; делать выписки

引き抜き

найм из другой компании; рекрутинг; скаутинг; хедхантинг; быстрая смена костюма в кабуки; волочение; 1) вырывание; выдирание; 2) быстрое переодевание ; 3) переманивание

書き抜き

экстракт; выдержка; выписка; выдержка; извлечение ; かきぬく

吹き抜き

лестничная клетка; атриум; стример; вымпел; 1) проветривание; сквозняк; 2) ふきながし

Детали слова

骨抜き

「ほねぬき」

существительное, прилагательное на -no

без костей (например, рыба и т. д.)

разбавленный (например, план, счет и т. д.), изуродованный

отсутствие целостности или моральной основы

: {～の} без костей; (обр.) выхолощенный; бессодержательный; {～にする} выхолащивать, лишать основного содержания

Mazii Dict

Примеры:

ぎかい議会gikai をwoつうか通過tsuuka しshi なna いi うu ちchi にni そso のnoほうあん法案houan はhaほねぬ骨抜honenu きki にni さsa れre たta 。.

Законопроект был выпотрошен до того, как был принят законодательным органом.

Словарь