Словарь

рот курицы

(связ.:) 鶏口となるも牛後(牛尾)となるなかれ (посл.) лучше быть первым в деревне, чем последним в городе ((букв.) лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка)