元気に生活するために「塩は1日に7gより少なくしてください」

為了過上健康的生活,“每天用鹽少於7克”。

為了過上健康的生活,“每天用鹽少於7克”。

為了過上健康的生活,厚生勞動省每 10 年制定一次關於飲食和生活方式的目標。

為了過上健康的生活,厚生勞動省每 10 年制定一次關於飲食和生活方式的目標。

2024年的新目標已經確定

2024年的新目標已經確定

多吃蔬菜和水果與大腦和心髒病的死亡率較低有關

多吃蔬菜和水果與大腦和心髒病的死亡率較低有關
このため、1日に食べる野菜を今より70gぐらい多い350gにしました

為此,我把每天吃的蔬菜量增加到350克,比現在多了70克左右。

為此,我把每天吃的蔬菜量增加到350克,比現在多了70克左右。
果物は、2倍以上の200gにしました

水果量增加一倍以上,達到 200 克

水果量增加一倍以上,達到 200 克
バランスがいい食事を1日2回以上、ほとんど毎日とる人の割合を50%にしたいと考えています

我們希望將每天至少兩次、幾乎每天都吃均衡膳食的人的比例提高到 50%。

我們希望將每天至少兩次、幾乎每天都吃均衡膳食的人的比例提高到 50%。
今、1日に食べている塩の量は10.1gですが、血圧が高くならないように、7gより少なくしたいと考えています

我目前每天吃 10.1 克鹽,但我想吃少於 7 克,這樣我的血壓就不會升高。

我目前每天吃 10.1 克鹽,但我想吃少於 7 克,這樣我的血壓就不會升高。
寝る時間が足りないと、亡くなる割合が高くなることがわかってきました

睡眠不足已被證明會增加死亡率

睡眠不足已被證明會增加死亡率
このため、20歳から59歳の人は6時間から9時間、60歳以上の人は6時間から8時間寝たほうがいいと言っています

因此,20 至 59 歲的人應睡 6 至 9 小時,60 歲以上的人應睡 6 至 8 小時。

因此,20 至 59 歲的人應睡 6 至 9 小時,60 歲以上的人應睡 6 至 8 小時。
元気に生活するために「塩は1日に7gより少なくしてください」

為了健康地生活「鹽一天請少於7公克」。

為了健康地生活「鹽一天請少於7公克」。

為了健康地生活,厚生勞動省對於用餐與生活的習慣約10年制定一次目標。

為了健康地生活,厚生勞動省對於用餐與生活的習慣約10年制定一次目標。

已決定從2024年開始新目標。

已決定從2024年開始新目標。

蔬菜和水果的食用量關係到因頭腦或心臟疾病而死亡的比例的降低。

蔬菜和水果的食用量關係到因頭腦或心臟疾病而死亡的比例的降低。
このため、1日に食べる野菜を今より70gぐらい多い350gにしました

為此,1天內食用的蔬菜比現在多了70公克左右到了350公克。

為此,1天內食用的蔬菜比現在多了70公克左右到了350公克。
果物は、2倍以上の200gにしました

水果到2倍以上的200公克。

水果到2倍以上的200公克。
バランスがいい食事を1日2回以上、ほとんど毎日とる人の割合を50%にしたいと考えています

均衡的好的用餐,考慮著1天2次以上,幾乎每天攝取的人的比例50%

均衡的好的用餐,考慮著1天2次以上,幾乎每天攝取的人的比例50%
今、1日に食べている塩の量は10.1gですが、血圧が高くならないように、7gより少なくしたいと考えています

現在,1天內食用的鹽量是10.1公克,但為了不讓血壓升高,想要考慮著少於7公克。

現在,1天內食用的鹽量是10.1公克,但為了不讓血壓升高,想要考慮著少於7公克。
寝る時間が足りないと、亡くなる割合が高くなることがわかってきました

眾所周知睡眠時間不足死亡率就會變高。

眾所周知睡眠時間不足死亡率就會變高。
このため、20歳から59歳の人は6時間から9時間、60歳以上の人は6時間から8時間寝たほうがいいと言っています

為此,說是20歲到59歲的人睡6個小時到9個小時,60歲以上的人睡6個小時到8小時比較好

為此,說是20歲到59歲的人睡6個小時到9個小時,60歲以上的人睡6個小時到8小時比較好
元気に生活するために「塩は1日に7gより少なくしてください」

為了健康的生活,建議每天攝取的鹽分要少於七公克。

為了健康的生活,建議每天攝取的鹽分要少於七公克。

為了健康的生活,厚生勞動省約每10年就會針對飲食及生活習慣修訂一次目標。

為了健康的生活,厚生勞動省約每10年就會針對飲食及生活習慣修訂一次目標。

自2024年起,決定了新的目標。

自2024年起,決定了新的目標。

蔬菜和水果的攝取量,與降低因腦部和心臟病所致的死亡率有關。

蔬菜和水果的攝取量,與降低因腦部和心臟病所致的死亡率有關。
このため、1日に食べる野菜を今より70gぐらい多い350gにしました

因此,每日要攝取的蔬菜,大約要比現在多70克,變成350公克。

因此,每日要攝取的蔬菜,大約要比現在多70克,變成350公克。
果物は、2倍以上の200gにしました

水果約2倍以上的量,達到200克。

水果約2倍以上的量,達到200克。
バランスがいい食事を1日2回以上、ほとんど毎日とる人の割合を50%にしたいと考えています

希望能將50%的人,使他們每日都能達到一天兩次以上的均衡飲食形態。

希望能將50%的人,使他們每日都能達到一天兩次以上的均衡飲食形態。
今、1日に食べている塩の量は10.1gですが、血圧が高くならないように、7gより少なくしたいと考えています

現在,每天食用鹽的量為10.1克,如果能減少到比7公克的鹽量更少的話,便能使高血壓降低。

現在,每天食用鹽的量為10.1克,如果能減少到比7公克的鹽量更少的話,便能使高血壓降低。
寝る時間が足りないと、亡くなる割合が高くなることがわかってきました

我們知道,睡眠不足也可能導致死亡的比例升高。

我們知道,睡眠不足也可能導致死亡的比例升高。
このため、20歳から59歳の人は6時間から9時間、60歳以上の人は6時間から8時間寝たほうがいいと言っています

因此建議,年齡在20至59歲的人,應該有6到9小時的睡眠,而60歲以上的人,應該睡6到8小時比較好。

因此建議,年齡在20至59歲的人,應該有6到9小時的睡眠,而60歲以上的人,應該睡6到8小時比較好。