집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
文部科学省もんぶかがくしょうが電動でんどうキックボードに乗のってみる会かいを開ひらく
2023-06-05 12:00:00
번역
yrp46 22:06 06/06/2023
0 0
번역 추가
文部科学省もんぶかがくしょうが電動でんどうキックボードに乗のってみる会かいを開ひらく
label.tran_page 문부과학성이 전동 킥보드를 타고 보는 모임을 열

7月がつから、スピードが時速じそく20kmまでの電動でんどうキックボードは、運転うんてん免許めんきょがなくても、利用りようできるようになります

label.tran_page 7월부터 속도가 시속 20km까지의 전동 킥보드는 운전면허가 없어도 사용할 수 있게 됩니다.
16歳さい以上いじょうだったら高校生こうこうせいも利用りようできます
label.tran_page 16세 이상이면 고등학생도 이용할 수 있습니다

文部科学省もんぶかがくしょうは、いろいろな県けんなどの教育委員会きょういくいいんかいの人ひとを集あつめて、電動でんどうキックボードに乗のってみる会かいを開ひらきました

label.tran_page 문부과학성은 다양한 현 등의 교육위원회의 사람을 모아 전동 킥보드를 타고 보는 모임을 열었습니다.
学校がっこうで正ただしい乗のり方かたを教おしえてもらうためです
label.tran_page 학교에서 올바른 타는 법을 가르쳐주기 때문입니다.

教育委員会きょういくいいんかいの人ひとは乗のり方かたを聞きいてから、ヘルメットをかぶって、文部科学省もんぶかがくしょうの建物たてものの中なかで走はしってみました

label.tran_page 교육위원회의 사람은 타는 법을 듣고 헬멧을 쓰고 문부 과학성 건물 안에서 달려 보았습니다.
岩手県いわてけんから来きた人ひとは「住すんでいる場所ばしょや乗のる場所ばしょで、使つかい方かたが違ちがうと思おもうので、私わたしたちも情報じょうほうを集あつめなければならないと思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page 이와테현에서 온 사람은 “살고 있는 장소나 타는 장소에서, 사용법이 다르다고 생각하기 때문에, 우리도 정보를 모아야 한다고 생각했습니다”라고 말하고 있었습니다

文部科学省もんぶかがくしょうは「事故じこが起おこらないように、正ただしい使つかい方かたやルールを守まもることを伝つたえていきたいです」と話はなしていました

label.tran_page 문부과학성은 “사고가 일어나지 않도록 올바른 사용법과 규칙을 지키는 것을 전하고 싶습니다”라고 말했습니다.