Báo tiếng Nhật: 文部科学省が電動キックボードに乗ってみる会を開く

Trở lại

文部科学省もんぶかがくしょうが電動でんどうキックボードに乗のってみる会かいを開ひらく

2023-06-05 12:00:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 08/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

文部科学省もんぶかがくしょうが電動でんどうキックボードに乗のってみる会かいを開ひらく

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ tổ chức họp đi xe điện kickboard

7月がつから、スピードが時速じそく20kmまでの電動でんどうキックボードは、運転うんてん免許めんきょがなくても、利用りようできるようになります

Từ tháng 7, xe máy điện có tốc độ lên tới 20km/h sẽ được cung cấp mà không cần bằng lái.

16歳さい以上いじょうだったら高校生こうこうせいも利用りようできます

Học sinh trung học trên 16 tuổi cũng được chào đón

文部科学省もんぶかがくしょうは、いろいろな県けんなどの教育委員会きょういくいいんかいの人ひとを集あつめて、電動でんどうキックボードに乗のってみる会かいを開ひらきました

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã tập hợp những người từ hội đồng giáo dục của các quận khác nhau và tổ chức một cuộc họp để đi xe đạp điện.

学校がっこうで正ただしい乗のり方かたを教おしえてもらうためです

Đó là trường học để dạy họ cách đi xe đúng cách.

教育委員会きょういくいいんかいの人ひとは乗のり方かたを聞きいてから、ヘルメットをかぶって、文部科学省もんぶかがくしょうの建物たてものの中なかで走はしってみました

Sau khi hỏi các thành viên trong hội đồng giáo dục cách đi xe, họ đội mũ bảo hiểm và thử chạy vào bên trong tòa nhà của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ.

岩手県いわてけんから来きた人ひとは「住すんでいる場所ばしょや乗のる場所ばしょで、使つかい方かたが違ちがうと思おもうので、私わたしたちも情報じょうほうを集あつめなければならないと思おもいました」と話はなしていました

Một người từ tỉnh Iwate cho biết: ”Tôi nghĩ rằng mọi người sử dụng nó khác nhau tùy thuộc vào nơi họ sống và nơi họ đi xe, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cũng phải thu thập thông tin.”

文部科学省もんぶかがくしょうは「事故じこが起おこらないように、正ただしい使つかい方かたやルールを守まもることを伝つたえていきたいです」と話はなしていました

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ cho biết: ``Tôi muốn nói với mọi người rằng hãy sử dụng nó đúng cách và tuân thủ các quy tắc để không xảy ra tai nạn.’