집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
奈良公園ならこうえんで生うまれたばかりの鹿しかの赤あかちゃんを見みることができる
2023-06-05 12:00:00
번역
kongkong87 01:06 07/06/2023
1 0
번역 추가
奈良公園ならこうえんで生うまれたばかりの鹿しかの赤あかちゃんを見みることができる
label.tran_page 나라 공원에서는 갓 태어난 아기사슴을 볼 수 있습니다.

奈良県ならけんの奈良公園ならこうえんには、鹿しかがたくさんいます

label.tran_page 나라현의 나라 공원에는 사슴이 많이 있습니다.
ここで鹿しかの保護ほごをしている団体だんたいは、鹿しかの赤あかちゃんがたくさん生うまれる今いまごろ、生うまれたばかりの赤あかちゃんをみんなに見みせています
label.tran_page 여기서 사슴의 보호를 하고 있는 단체는, 아기사슴이 많이 태어나는 지금즈음, 갓 태어난 아기사슴을 모두에게 보여주고 있습니다.

団体だんたいは、赤あかちゃんが安全あんぜんに生うまれるようにお母かあさんの鹿しかを公園こうえんの中なかにある施設しせつで保護ほごしています

label.tran_page 단체는 아기가 안전하게 태어날 수 있도록 엄마사슴을 공원 안의 시설에서 보호하고 있습니다.
この施設しせつで、先月せんげつ1か月げつぐらいの間あいだに生うまれた赤あかちゃん65頭とうのうち、20頭とうを見みることができます
label.tran_page 이 시설에서 지난달 1개월령 정도로 태어난 아기사슴 65마리 중 20마리를 볼 수 있습니다.

赤あかちゃんはお母かあさんの後うしろを歩あるいたり、横よこになったりしています

label.tran_page 아기사슴은 엄마 뒤를 걷거나 누워 있습니다.
見みに来きた人ひとがかわいい様子ようすを写真しゃしんに撮とっていました
label.tran_page 보러 온 사람이 귀여운 모습을 사진으로 찍고 있었습니다.

団体だんたいの人ひとは「急きゅうに赤あかちゃんの近ちかくに行いくと、お母かあさんが怒おこることがあります

label.tran_page 단체의 스태프는 “갑자기 아기 근처로 가면 엄마가 화를 내는 경우가 있습니다.
あまり近ちかくに行いかないで見みてください」と話はなしていました
label.tran_page 너무 가까이 가지 말아즤세요.”라고 말했습니다.

赤あかちゃんは6月がつの終おわりまで、月曜日げつようび以外いがいの毎日まいにち、見みることができます

label.tran_page 아기사슴은 6월말까지 월요일을 제외하고는 매일 볼 수 있습니다.