日本新闻: 中国天安門事件から34年　台湾で追悼集会 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

中国ちゅうごく天安門事件てんあんもんじけんから34年ねん　台湾たいわんで追悼集会ついとうしゅうかい

2023-06-06 07:10:02

翻譯

Anonymous 23:06 06/06/2023

0 0

添加翻譯

中国ちゅうごく天安門事件てんあんもんじけんから34年ねん　台湾たいわんで追悼集会ついとうしゅうかい

label.tran_page

中國天安門事變34週年，台灣追悼會

　中国ちゅうごくで民主化みんしゅかを求もとめる学生がくせいたちが武力弾圧ぶりょくだんあつされた天安門事件てんあんもんじけんから34年ねんとなった4日よっか、台湾たいわんで追悼集会ついとうしゅうかいが開ひらかれました

label.tran_page

天安門事件34年後，4日在台灣舉行追悼會，抗議學生在中國大陸尋求民主化，遭到暴力鎮壓。

　4日夜よっかよる、雨あめが降ふるなか、台北市中心部たいぺいしちゅうしんぶにある中正紀念堂前なかまさきねんどうまえの広場ひろばには、約やく400人にんの市民しみんらが集あつまりました

label.tran_page

4日晚，約400名市民冒雨聚集在台北市中心的中正紀念堂前廣場。

　集会しゅうかいは台湾たいわんの人権団体じんけんだんたいが主催しゅさいし、天安門事件てんあんもんじけんが起おきた1989年ねんにちなんだ午後ごご8時じ9分ふんから黙祷もくとう（もくとう）が捧ささげられました

label.tran_page

集會由台灣人權團體主辦，晚上八時零九分舉行默哀，紀念1989年天安門事件。

　台湾たいわんの蔡英文総統えいえいぶんそうとうは4日よっかに自身じしんのSNSを更新こうしんし、「台湾たいわんでは市民しみんが民主主義みんしゅしゅぎと自由じゆうを享受きょうじゅしている」「中国ちゅうごくの若者わかものたちが自由じゆうに歌うたい、何なんの心配しんぱいもなく創造的そうぞうてきな表現ひょうげんができるようになることを望のぞむ」と発信はっしんしています

label.tran_page

台灣總統蔡英文4日更新SNS稱，“在台灣，公民享有民主和自由。”希望我們能夠