家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
岩手県いわてけんのお祭まつり「チャグチャグ馬コうまっこ」の馬うまが子こどもに会あいに来きた
2023-06-06 16:15:00
翻譯
Anonymous 23:06 06/06/2023
0 0
添加翻譯
岩手県いわてけんのお祭まつり「チャグチャグ馬コうまっこ」の馬うまが子こどもに会あいに来きた
label.tran_page 伊瓦特縣節日“ chag chag mako”的一匹馬來找孩子

岩手県いわてけん盛岡市もりおかしなどで今月こんげつ10日とおか、昔むかしから続つづく「チャグチャグ馬コうまっこ」というお祭まつりがあります

label.tran_page 本月10日在伊沃特縣莫里卡市，有一個名為“ chag chag makako”的節日已經存在了很長時間。
お祭まつりでは、きれいな飾かざりや鈴すずをつけた馬うまがまちの中なかを歩あるきます
label.tran_page 在音樂節上，一匹裝飾品和鈴鐺的馬在鎮上行走。

5日いつか、隣となりの矢巾町やはばちょうにあるこども園えんに、お祭まつりの日ひと同おなじ飾かざりや鈴すずをつけた馬うまが来きました

label.tran_page 5日，一匹馬帶有相同的裝飾，鈴鐺來到了Yahabu的兒童花園 - 隔壁。
馬うまが歩あるいてこども園えんに入はいってくると、鈴すずの音おとが聞きこえました
label.tran_page 當馬走進兒童花園時，我聽到了鐘聲的聲音。

130人にんぐらいの子こどもたちは、馬うまと写真しゃしんを撮とったり、馬うまににんじんをあげたりしました

label.tran_page 大約有130個孩子拍照和照片，並給馬匹帶了胡蘿蔔。
子こどもは「ちょっと怖こわかったけど、頑張がんばってにんじんをあげました」と話はなしました
label.tran_page 孩子說：“我有點害怕，但我盡了最大的努力，給了我胡蘿蔔。”

チャグチャグ馬コ同好会うまっこどうこうかいの人ひとは「今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえのように、たくさんの馬うまがお祭まつりに出でます

label.tran_page “今年，像新的結腸病毒傳播之前一樣，今年許多馬匹將參加今年的音樂節。
大勢おおぜいの人ひとに見みに来きてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望很多人來看它。”