Japanese News: 9日ごろまで雨がたくさん降りそう　十分に気をつけて

9日ここのかごろまで雨あめがたくさん降ふりそう　十分じゅうぶんに気きをつけて

It looks like it will rain a lot until around the 9th Take good care

気象庁きしょうちょうは8日ようか、「関東かんとうと長野県ながのけん、山梨県やまなしけんで梅雨つゆが始はじまったようです」と言いいました

The Japan Meteorological Agency said on the 8th, ”It seems that the rainy season has started in Kanto, Nagano, and Yamanashi prefectures.”

いつもの年としより1日にち遅おそく梅雨つゆになりました

The rainy season has come one day later than usual

気象庁きしょうちょうによると、9日ここのかごろまで九州きゅうしゅう、四国しこく、近畿きんき、東海とうかい、関東かんとうなどで雨あめがたくさん降ふりそうです

According to the Japan Meteorological Agency, it is likely to rain heavily in Kyushu, Shikoku, Kinki, Tokai, and Kanto until around the 9th.

9日ここのか昼ひるまでの24時間じかんに100mmから200mmのとてもたくさんの雨あめが降ふる所ところがありそうです

It seems that there will be a lot of rain of 100mm to 200mm in the 24 hours until noon on the 9th.

気象庁きしょうちょうは、山やまなどが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあるため、気きをつけるように言いっています

The Japan Meteorological Agency says to be careful because there is a danger of mountains collapsing and rivers overflowing.

先週せんしゅう、雨あめがたくさん降ふって被害ひがいがあった所ところでは、あまりたくさん降ふらなくても山やまなどが崩くずれるかもしれません

In places where there was a lot of rain last week and there was damage, mountains may collapse even if it doesn’t rain that much.

雨あめが強つよくなる前まえに、避難ひなんする準備じゅんびをしてください

Prepare to evacuate before the rain gets stronger

県けんや市しや町まちが出だす情報じょうほうなども調しらべて、十分じゅうぶんに気きをつけてください

Please check the information provided by the prefecture, city, and town, and be careful.

9日ここのかごろまで雨あめがたくさん降ふりそう　十分じゅうぶんに気きをつけて

It’s seems that it will rain a lot until around the ninth; Take ample precaution.

気象庁きしょうちょうは8日ようか、「関東かんとうと長野県ながのけん、山梨県やまなしけんで梅雨つゆが始はじまったようです」と言いいました

The Japanese Meteorological Society stated ”It seems to have begun in the Kanto region, Nagano prefecture, and Yamanashi prefecture.”

いつもの年としより1日にち遅おそく梅雨つゆになりました

The rainy season began one day later than during a typical year.

気象庁きしょうちょうによると、9日ここのかごろまで九州きゅうしゅう、四国しこく、近畿きんき、東海とうかい、関東かんとうなどで雨あめがたくさん降ふりそうです

According to the Japanese Meteorological Society, it appears that a lot of rain will fall in regions such as Kyushu, Shikoku, Kinki, Tokai, and Kanto until around the ninth.

9日ここのか昼ひるまでの24時間じかんに100mmから200mmのとてもたくさんの雨あめが降ふる所ところがありそうです

It appears that in the 24 hours leading up to noon on the ninth, between 100 and 200 mm of heavy rain is expected to fall.

気象庁きしょうちょうは、山やまなどが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあるため、気きをつけるように言いっています

Because of dangers such as mountains collapsing and rivers overflowing,the Japanese Meteorological Society has said to exercise caution.

先週せんしゅう、雨あめがたくさん降ふって被害ひがいがあった所ところでは、あまりたくさん降ふらなくても山やまなどが崩くずれるかもしれません

Last week, there was damage from lots of rainfall, but mountains may collapse even if there isn’t much of rain.

雨あめが強つよくなる前まえに、避難ひなんする準備じゅんびをしてください

Before the rain becomes strong, please prepare to take shelter.

県けんや市しや町まちが出だす情報じょうほうなども調しらべて、十分じゅうぶんに気きをつけてください

Check information coming from prefectures, cities, and towns, and please take ample caution.

Taking caution when there is heavy rainfall