Journal japonais
アメリカビーバー 双子ふたごあかちゃんまれた
2023-06-09 12:00:00
Traduction
yorokobi 09:06 09/06/2023
0 0
Ajouter une traduction
アメリカビーバー 双子ふたごあかちゃんまれた
label.tran_page Des bébés jumeaux castors américains sont nés

大阪府吹田市おおさかふすいたしあるいろいろ動物どうぶつなどことできる施設しせつで、今月こんげつ2ふつかアメリカビーバー双子ふたごあかちゃんまれました

label.tran_page Des bébés jumeaux de castors américains sont nés le 2 de ce mois dans une installation où vous pouvez voir divers animaux à Suita City, préfecture d’Osaka.
からだ茶色ちゃいろあかちゃん茶色ちゃいろあかちゃんです
label.tran_page Un bébé aux cheveux bruns et un bébé aux cheveux brun foncé
おすめすまだわかっませ
label.tran_page Je ne sais pas encore si c’est un mâle ou une femelle
元気げんきおおきくなっおも700gぐらいなりました
label.tran_page Il a bien poussé et pesait environ 700g.

アメリカビーバーひと繁殖はんしょくせるむずかしくこの施設しせつでは2018ねん6がつからまれませでした

label.tran_page Les castors américains sont difficiles à élever par les humains et ne sont pas nés dans cette installation depuis juin 2018.
施設しせつひとたちあかちゃんかあさんちちだりたりする写真しゃしんました
label.tran_page Les personnes qui sont venues à l’établissement ont pris des photos des bébés buvant le lait de leur mère et dormant.

女性じょせいビーバーあかちゃんはじめてです

label.tran_page La femme qui est venue voir a dit : « C’est la première fois que je vois un bébé castor.
ちいさくかわいかっですはなました
label.tran_page C’était petit et mignon”, a-t-il dit.

施設しせつひとビーバーとうさんかあさん両方りょうほうどもそだてるめずらしい動物どうぶつです

label.tran_page Une personne de l’établissement a déclaré : « Les castors sont un animal rare dont le père et la mère élèvent leurs petits.
家族かぞくゆっくり成長せいちょうしていくくださいはなます
label.tran_page Regardez-le grandir lentement en tant que famille.”