집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカビーバー　双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれた
2023-06-09 12:00:00
번역
yrp46 22:06 09/06/2023
0 0
번역 추가
アメリカビーバー　双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれた
label.tran_page 미국 비버 쌍둥이 아기가 태어났다.

大阪府吹田市おおさかふすいたしにあるいろいろな動物どうぶつなどを見みることができる施設しせつで、今月こんげつ2日ふつかにアメリカビーバーの双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page 오사카부 스이타시에 있는 다양한 동물 등을 볼 수 있는 시설로, 이번 달 2일에 미국 비버의 쌍둥이 아기가 태어났습니다
体からだの毛けが茶色ちゃいろい赤あかちゃんと、濃こい茶色ちゃいろの赤あかちゃんです
label.tran_page 몸의 머리카락이 갈색 아기와 어두운 갈색 아기입니다.
雄おすか雌めすかはまだわかっていません
label.tran_page 수컷이나 암컷은 아직 모르
元気げんきに大おおきくなって、重おもさは700gぐらいになりました
label.tran_page 건강하게 커지고 무게는 700g 정도가되었습니다.

アメリカビーバーは人ひとが繁殖はんしょくさせるのは難むずかしくて、この施設しせつでは2018年ねんの6月がつから生うまれていませんでした

label.tran_page 미국 비버는 사람이 번식하기가 어려웠고, 이 시설에서는 2018년 6월부터 태어나지 않았다.
施設しせつに来きた人ひとたちは、赤あかちゃんがお母かあさんの乳ちちを飲のんだり寝ねたりするのを写真しゃしんに撮とっていました
label.tran_page 시설에 온 사람들은 아기가 엄마의 우유를 마시거나 자는 것을 사진에 찍었습니다.

見みに来きた女性じょせいは「ビーバーの赤あかちゃんを見みるのは初はじめてです

label.tran_page 보러 온 여성은 “비버의 아기를 보는 것은 처음
小ちいさくてかわいかったです」と話はなしていました
label.tran_page 작고 귀여웠다”고 말했다.

施設しせつの人ひとは「ビーバーはお父とうさんとお母かあさんの両方りょうほうが子こどもを育そだてる珍めずらしい動物どうぶつです

label.tran_page 시설의 사람은 “비버는 아빠와 엄마가 모두 아이를 키우는 특이한 동물
家族かぞくでゆっくり成長せいちょうしていくのを見みてください」と話はなしています
label.tran_page 가족에서 천천히 성장하는 것을 보라.”라고 말합니다.