【속보】NY가 낮인데 어두운… 캐나다 산 화재의 연기로 대기 오염 경보
カナダで発生している山火事の煙が流れ込み、アメリカ東部に住む7500万人以上を対象に大気汚染の警報が出され、ニューヨーク市などは外出を控えるよう呼び掛けています
캐나다에서 발생하고 있는 산불의 연기가 흘러들어, 미국 동부에 사는 7500만명 이상을 대상으로 대기 오염의 경보가 나오고, 뉴욕시 등은 외출을 앞두도록 호소하고 있습니다
カナダ東部で先月末から相次ぐ大規模な山火事の影響でニューヨーク市の大気の質は1960年以来、最悪となっています
캐나다 동부에서 지난달 말부터 잇따르는 대규모 산불의 영향으로 뉴욕시의 대기의 질은 1960년 이래, 최악이 되고 있습니다
大気汚染を観測しているスイスの空調メーカーによりますと、ニューヨーク市の大気汚染指数は現在、世界で最も悪い数値となっています
대기 오염을 관측하고 있는 스위스의 공조 메이커에 의하면, 뉴욕시의 대기 오염 지수는 현재, 세계에서 가장 나쁜 수치가 되고 있습니다
ニューヨーク市は外出を控えるよう呼び掛け、公立学校では屋外の活動が中止となりました
뉴욕시는 외출을 삼가라고 부르고, 공립학교에서는 옥외 활동이 중지되었습니다.
また、市内の一部の空港で着陸を一時停止させたほか、ニューヨークとフィラデルフィアで行う予定のメジャーリーグの試合が延期となりました
또, 시내의 일부 공항에서 착륙을 일시 정지시킨 것 외에, 뉴욕과 필라델피아에서 실시할 예정인 메이저 리그의 경기가 연기되었습니다
アメリカ政府は消防士ら600人以上をカナダに派遣したと発表し、カナダ政府と連携しながら事態に対応する方針です
미국 정부는 소방관 등 600명 이상을 캐나다에 파견했다고 발표하고, 캐나다 정부와 제휴하면서 사태에 대응할 방침입니다
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
