러시아인 남자, 상어에게 습격당해 사망. 이집트의 홍해 리조트.
エジプトの紅海（Red Sea）に面したリゾート都市ハルガダ（Hurghada）で8日、ロシア人男性がサメに襲われて死亡した
이집트의 홍해(Red Sea)에 인접한 리조트 도시인 후르가다(Hurghada)에서 8일, 러시아인 남성이 상어에게 습격당해 사망했다.
エジプト環境省は「イタチザメに襲われた海水浴客が死亡した」とフェイスブック（Facebook）に投稿した
이집트의 환경성은 “이타치상어에게 습격당한 해수욕객이 사망했다”고 페이스북(Facebook)에 투고했다.
ロシアメディアは、被害者は20代のロシア人だと伝えている
러시아 매체는, 피해자는 20대의 러시아인이라고 전하고 있다.
現地のロシア総領事は国営タス通信（TASS）に対し、エジプト当局が1999年生まれのロシア人の死亡を確認したと述べた
현지의 러시아 총영사는 국영 타스통신(TASS)을 통해, 이집트 당국이 1999년생 러시아인의 사망을 확인했다고 서술했다.
관광객이 아니라 영주자였다고 한다.
エジプトのソーシャルメディアでは、サメから逃れようともがく人が映った襲撃時のものとされる動画が拡散している
이집트의 소셜 미디어에서는, 상어로부터 벗어나려고 발버둥치는 사람이 찍힌, 습격 때의 것으로 보이는 동영상이 확산되고 있다.
エジプト環境省は襲撃したサメを捕獲したと発表
이집트 환경성은 습격한 상어를 포획했다고 발표.
이상행동으로 인한 것으로, 검사를 실시하는 방침을 내렸다.
さらに、同種のサメが人を襲う事例は過去にもあったとして、9日から2日間、遊泳を禁止した
더욱이, 동종의 상어가 사람을 덮치는 사례는 과거에도 있었으므로, 9일부터 2일간, 유영을 금지했다.
観光地として人気の紅海でサメを見かけることは多いが、遊泳区域内の人を襲うことはほとんどない
관광지로서 인기인 홍해에서 상어를 보는 일은 많지만, 유영 구역 내의 사람을 덮친 적은 거의 없다.
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
