Japanese newspaper
JALが東京とうきょうディズニー40周年しゅうねん特別塗装機とくべつとそうき国内線こくないせん運航うんこう
2023-06-11 07:10:03
Translation
Anonymous 16:06 11/06/2023
0 0
Add translation
JALが東京とうきょうディズニー40周年しゅうねん特別塗装機とくべつとそうき国内線こくないせん運航うんこう
label.tran_page JAL operates a special painted machine for the 40th anniversary of Tokyo Disney on domestic routes

 東京とうきょうディズニーリゾート40周年しゅうねん記念きねんして、ディズニーのキャラクターがえがかれた日本航空にほんこうくう特別機とくべつき9ここのかから国内線こくないせん運航うんこうされます

label.tran_page  In commemoration of the 40th anniversary of Tokyo Disney Resort, a special aircraft of Japan Airlines featuring Disney characters will be operated on domestic flights from the 9th.


 機体きたいはボーイング767型機がたきで、東京とうきょうディズニーリゾート40周年しゅうねん衣装いしょうをまとったミッキーマウスなどディズニーのキャラクターやシンデレラじょうなどがえがかれ、カラフルなデザインとなっています
label.tran_page The aircraft is a Boeing 767, and it has a colorful design with Disney characters such as Mickey Mouse wearing Tokyo Disney Resort 40th anniversary costumes and Cinderella Castle.


 機内きないでは一部いちぶ再生さいせいプラスチック使つかったヘッドレストカバーや、かみコップにディズニーのキャラクターがほどこされています
label.tran_page In the cabin, the headrest covers are partially made of recycled plastic, and the paper cups are decorated with Disney characters.


 この機体きたい来年春らいねんはるまで東京とうきょう札幌さっぽろ大阪おおさか福岡ふくおか沖縄おきなわなどむす路線ろせん運航うんこうされる予定よていです
label.tran_page This aircraft is scheduled to operate on routes connecting Tokyo with Sapporo, Osaka, Fukuoka, Okinawa, etc. until next spring.


 夏休なつやすや、あきはる行楽こうらくシーズンといった国内こくないレジャーげにつながるよう期待きたいされています
label.tran_page It is hoped that this will lead to an increase in leisure activities in Japan, such as during the summer vacation and during the autumn and spring tourist seasons.