家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
サウナ施設しせつの池いけで死亡しぼうの男性だんせい 知人ちじんと入はいるも1人にん残のこり溺おぼれたか
6/11/2023 3:17:44 PM +09:00
翻译
莉 邴 13:06 13/06/2023
0 0
添加翻译
サウナ施設しせつの池いけで死亡しぼうの男性だんせい 知人ちじんと入はいるも1人にん残のこり溺おぼれたか
label.tran_page 据信这名男子淹死在约3米深的水下，一位熟人说，“这名男子不擅长游泳。”警方正在调查当时的详细情况。
10日にちに栃木とちぎ県けん日光にっこう市しのサウナ施設しせつで、サウナのあと施設しせつ内ないの池いけに入はいった男性だんせいが溺おぼれて死亡しぼうした事故じこで、男性だんせいは知人ちじんと一緒いっしょに池いけに入はいりましたが、その後そのご、1人にんになったときに溺おぼれたとみられることが警察けいさつの調しらべで分わかりました
label.tran_page 一个人死在桑拿设施的池塘里，即使他和熟人一起进去也独自淹死了
深ふかさ3メートルほどのところで溺おぼれたとみられ、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 相信他是在水深约3米处溺水身亡，具体情况警方正在调查中。

10日にち、日光にっこう市し瀬尾せのおにあるサウナ施設しせつ「日光にっこうサウナリゾート」で、埼玉さいたま県けん蓮田はすだ市しに住すむ地方ちほう公務員こうむいんの男性だんせい（25）が、サウナの利用りよう後ごに施設しせつ内ないにある池いけに入はいって溺おぼれて死亡しぼうしました

label.tran_page 10日，在栃木县日光市的一家桑拿设施内，一名男子在桑拿后进入设施内的池塘溺水身亡，警方调查发现，他被认为是在坠落时溺水身亡。


この施設しせつでは、サウナのあとに池いけで体からだを冷ひやす客きゃくも多おおく、警察けいさつによりますと、男性だんせいは一緒いっしょに来きていた知人ちじん3人にんと池いけに入はいり、3人にんが先さきに出でたあとも1人にんで池いけに残のこっていました
label.tran_page 之后，一位熟人发现该男子正在拍手，快要淹死，虽然他想帮忙，但还是来不及。


その後そのご、男性だんせいが手てをばたつかせて溺おぼれそうになっているのを知人ちじんが見みつけ、助たすけようとしたものの間に合まにあわなかったということです
label.tran_page


男性だんせいは、深ふかさ3メートルほどのところで溺おぼれたとみられ、知人ちじんは「男性だんせいは泳およぎが苦手にがてだった」などと話はなしているということで、警察けいさつは当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 在这个设施中，许多顾客在使用桑拿后在池塘里消暑。